小岛秀夫的游戏总是像一个大脑魔方。情节、节奏、对话和游戏玩法都倾向于呈现这种有趣的，即使不是难以捉摸的谜题，即使在你玩完之后你也可能会继续思考。人们会期望他的新 Spotify 独家播客Brain Structure也同样聪明和引人入胜，尤其是考虑到这个名字。但在听了首播集“潜入小岛秀夫的大脑”之后，我发现自己更多地思考了奇怪的制作选择，以及不幸的是混乱的英文版。很遗憾，因为播客应该是关于学习关于广受好评的小岛游戏的酷琐事和历史。

Hideo Kojima 以跨越 AAA 级热门游戏和古怪的前卫实验之间的界限而闻名，被广泛认为是游戏行业的导演。上个月，这位传奇的日本游戏开发商宣布，他的新播客的英语和日语版本将在 Spotify 上独家发行。标题为《大脑结构》，每一集都会探讨他对最经典作品的历史和自己的想法。

他的新播客的第一集以尖锐的声音戏剧性地开场，问道：“小岛秀夫从哪里得到他的想法？”这一切都设置为 SILENT POETS 的寒冷声音，所以我翻了个白眼。

不幸的是，就像死亡搁浅的许多结论部分中的一些只是拒绝继续下去一样，序言太多了。花了两分钟多才到达这一集的核心，它开始变得很奇怪。这是当一个名为 Brains 的类 AI 角色的机器人声音出现时，要求 Kojima 允许他解释播客的内容，然后再问他为什么要这样做。

英文版最大的问题是，你可以听到小岛秀夫在他那略显单调的英文翻译下说日语——他至少有一次将同一个短语重复了两次，而不是为了戏剧效果。这种翻译适用于小型采访或颁奖典礼上的演讲。但是在一个 25 分钟的播客中，它令人痛苦地分心。

这很糟糕，因为内容是我喜欢听的。小岛在为 MSX制作第一个合金装备时反思了他的决定。他谈到了独特的游戏元素如何让他与业内其他人产生矛盾，这些人经常认为他的古怪想法太冒险或根本不好玩。关于 Solid Snake 作为一个角色的演变，有一点有趣。我喜欢这样的琐事！这让我想再玩一百万次这些游戏。但问题是我很难注意甚至记住所说的内容，因为，实际上，两个人在很长一段时间内同时用两种不同的语言交谈。当然，小岛的声音音量有点小，但我仍然努力通过这个。25 分钟是一个相当短的播客！

大脑结构应该是一个有趣的时间，你知道，我只是这些游戏的粉丝，可以签到下一集，但在某些时候，要么他们必须改变格式，要么我必须改变学习日语。而且我可能会输，因为我学习新语言很烂。